The Wallflowers

Angel On My Bike / バイクに跨る天使

Bringing Down the Horse She knows just what I like 彼女はおれの好きなものをわかってる The angel on my bike バイクに跨る天使 She found me down on a two ton anchor 2トンの碇の上におれを見つけた Tangled up in wire ワイヤーに絡まっているおれ…

One Headlight / 片方のヘッドライト

Bringing Down the Horse So long ago, I don't remember when ずっと昔 いつだったか覚えてないが That's when they say I lost my only friend 唯一の友を失ったと言われたその時に But since she died easy of a broken heart disease 彼女が失恋の病であ…

6th Avenue Heartache / 6番街の心の痛み

Bringing Down the Horse Sirens ring, the shots ring out サイレンが鳴り響き 銃声がこだまする A stranger cries screams out loud 見知らぬ人が大声で悲鳴を上げる I had my world strapped against my back おれは自分の世界をこの背中に括り付けて I h…