The Rolling Stones

Time Waits for No One / 時は誰も待ってくれない

It's Only Rock 'n Roll Yes, star-crossed in pleasure そう、星回りの悪さにふけっていれば The stream flows on by 川はそれに沿って流れる Yes, as we're sated in leisure ああ、娯楽に満たされているうちに We watch it fly, yes それが消えていくのを…

Hand of Fate / 運命の手

Black and Blue The hand of fate is on me now 今、運命の手がおれの上に It pick me up and knock me down おれをつまみ上げて殴り倒す I'm on the run, I'm prison bound おれは逃亡中 おれは刑務所行きだ The hand of fate is heavy now 運命の手が今は…

Sweet Black Angel / 善意の黒い天使

Exile on Main St. / メイン・ストリートのならず者 Got a sweet black angel 善意の黒い天使を手に入れた Got a pin up girl ピンで留められた女 Got a sweet black angel 善意の黒い天使を手に入れた Up upon my wall おれの壁に立つ Well, she isn’t no s…

Honky Tonk Women / ホンキートンクの女たち

Hot Rocks 1964–1971 honky tonk...アメリカ南部の労働者階級向け安酒場。また、そこで演奏されていたラグタイム的なピアノ演奏のこと。 I met a gin-soaked barroom queen in Memphis メンフィスではジンにまみれた酒場の女王に会った She tried to take me…

No Expectations / 思ってもいなかったよ

Beggars Banquet Take me to the station おれを駅に連れていって And put me on a train そして列車に乗せてくれ I've got no expectations 思ってもいなかったよ To pass through here again またここを通るなんて Once I was a rich man かつておれは金持…

Factory Girl / 工場勤めの女

Beggars Banquet Waiting for a girl who's got curlers in her hair 髪にカーラーをつけた女を待っている Waiting for a girl she has no money anywhere 金を全然持ってない女を待っている We get buses everywhere おれたちはどこでもバスをつかまえる Wa…


Copyright ©2018 NagaoAkira