The Beatles-Help!
Help! Here I stand, head in hand, 頭を抱えてここに立っている turn my face to the wall. 壁に顔を向けて If she's gone, I can't go on, 彼女が去ってしまったら おれは進めない feeling two foot small. ２フィート縮んだように感じる Ev'rywhere peopl…
Help! I think I'm gonna be sad, 悲しむことになる気がする I think it's today, yeah! それが今日だと思うな、そう！ The girl that's drivin' me mad, おれを狂わせたあの子が Is goin' away. いってしまう She's got a ticket to ride, 彼女は乗車券を手…
Help! I've just seen a face, 一目見ただけ I can't forget the time or place where we just met. 出会ったその時と場所が忘れられない She's just the girl for me 彼女はぼくにとってのまさにその人 And I want all the world to see we've met. ぼくら…
Help! We said our goodbyes, ふたりはさよならをいって Love was in your eyes. 君の目には愛があった Now today I find you have changed your mind, 今では気持ちが変わったんだね Treat me like you did the night before. 昨日の夜みたいに接してくれよ…
HELP! Yesterday 昨日 All my troubles seemed so far away あらゆる苦しみは遠くに思えた Now it looks as though they're here to stay 今それはあたかも留まっているかのようだ Oh, I believe in yesterday ああ、私は昨日を信じている Suddenly 突然に I…
Help! I get high when I see you go by, きみが通り過ぎるのをみれば ぼくはハイになる My oh my, ああぼくは When you sigh my, my inside just flies, きみがため息をつけば ぼくの心はただ飛ぶ Butterflies. 蝶だ Why am I so shy when I'm beside you? …
Help! Help! I need somebody, 助けてくれ！ 誰かが必要だ Help! Not just anybody, 助けてくれ！ 誰でもいいわけじゃないが Help! You know I need someone, 助けてくれ！ 誰かの助けがいる Help! 助けてくれ！ When I was younger, so much younger than t…
