Bob Dylan-The Bootleg Series Vol. 13: Trouble No More 1979–1981

Watered-Down Love / 水で薄めた愛

Shot of Love Love that’s pure hopes all things 純粋な愛はすべてを願う Believes all things, won’t pull no strings すべてを信じて 裏から手を回したりはしない Won’t sneak up into your room, tall, dark and handsome 君の部屋に忍び込んだりしない …

Saved / 救われた

Saved I was blinded by the devil おれは悪魔により盲目にされ Born already ruined ただでさえ堕落して生まれ Stone-cold dead 石のように冷たく死んでいる As I stepped out of the womb 子宮から外出したままで By His grace I have been touched 神の恩…

When He Returns / 神が戻る時に

Slow Train Coming The iron hand it ain’t no match for the iron rod その支配でさえも鉄の棒にはかなわない The strongest wall will crumble and fall to a mighty God 最強の壁は偉大な神により砕かれ崩れるだろう For all those who have eyes and all…

Are You Ready? / 準備はいいか

Saved Are you ready, are you ready? 準備はいいか 準備はいいか Are you ready, are you ready? 準備はいいか 準備はいいか Are you ready to meet Jesus? イエスに会う準備はいいか Are you where you ought to be? いるべき場所にあなたはいるか Will He…

Pressing On / 邁進する

Saved Well I’m pressing on ああ、私は邁進している Yes, I’m pressing on そう、私は邁進している Well I’m pressing on ああ、私は邁進している To the higher calling of my Lord 主の崇高な使命へと Well I’m pressing on ああ、私は邁進している Yes, …

Every Grain Of Sand / どの砂の粒にも

Shot of Love In the time of my confession, in the hour of my deepest need 告白の時に 深い欠乏の時間に When the pool of tears beneath my feet flood every newborn seed 私の足元の涙の水たまりが 生まれたばかりの種を押し流すその時に There’s a d…

Solid Rock / 硬い岩

Saved Well, I’m hangin’ on to a solid rock ああ、おれは硬い岩にしがみついている Made before the foundation of the world この世界の土台よりも前に作られた And I won’t let go, and I can’t let go おれは離さない、手離せない And I won’t let go, …

What Can I Do for You? / ご用はなんですか?

Saved You have given everything to me あなたは私にすべてを与えた What can I do for You? あなたのために私ができることはありますか? You have given me eyes to see あなたは私に見る目を与えた What can I do for You? あなたのために私ができること…

Covenant Woman / 契約の女

Saved covenant...一般に合意、協定、約束といった言葉だが聖書においては神とイスラエル人との契約を意味する Covenant woman got a contract with the Lord 契約の女 神と契約を結んだ Way up yonder, great will be her reward はるか向こうで 彼女に大い…

Shot of Love / 愛の皮下注射

Shot of Love I need a shot of love, I need a shot of love 愛の皮下注射が必要だ おれには愛の皮下注射が必要だ Don’t need a shot of heroin to kill my disease ヘロインを打つ必要はない おれの病気を殺すのに *heroin...アヘンに含まれるモルヒネから…


Copyright ©2018 NagaoAkira