Bob Dylan-Street Legal

Señor (Tales of Yankee Power) / あなた様(北部勢力の物語)

Street-Legal Señor, señor, do you know where we’re headin’? あなた様、あなた様 私たちは何処へ向かっているのですか? Lincoln County Road or Armageddon? リンカーン郡道ですか? それともアルマゲドン? Seems like I been down this way before 以…

Is Your Love in Vain? / 虚しい愛なの?

Street-Legal Do you love me, or are you just extending goodwill? 私を愛しているの? それともただの友だちの延長? Do you need me half as bad as you say, or are you just feeling guilt? 私を必要だという、その半分でも それともただの罪悪感? I’…

Baby, Stop Crying / 泣かないでベイビー

Street-Legal / ストリート・リーガル You been down to the bottom with a bad man, babe But you're back where you belong 悪い男と底辺まで落ちたんだって だけど戻ってきた、元いた場所に Go get me my pistol, babe Honey, I can't tell right from wr…

No Time to Think / 考える時間はない

Street-Legal In death, you face life with a child and a wife 死において あなたは子供や妻との人生に向き合う Who sleep-walks through your dreams into walls あなたの夢の中を歩き壁の中に入っていく You’re a soldier of mercy, you’re cold and you…

New Pony / 新しいポニー

Street-Legal Once I had a pony, her name was Lucifer 以前ポニーを飼っていた 彼女の名はルシファー I had a pony, her name was Lucifer 以前ポニーを飼っていた 彼女の名はルシファー She broke her leg and she needed shooting 足を骨折したので撃ち…

Changing of the Guards / 護衛の交代

Street-Legal / ストリート・リーガル Sixteen years, 16年 Sixteen banners united over the field 16の旗が連合を組んだ Where the good shepherd grieves 良き羊飼いが悲しむ野原で Desperate men, desperate women divided, 自暴自棄の男たちと 絶望…



Copyright ©2018 NagaoAkira