Bob Dylan-Planet Waves

Wedding Song / ウェディング・ソング

Planet Waves I love you more than ever, more than time and more than love これまで以上にあなたを愛している 時間よりも愛よりも I love you more than money and more than the stars above 金よりも愛している 頭上の星よりも Love you more than mad…

Dirge / 葬送歌

Planet Waves I hate myself for lovin’ you and the weakness that it showed あなたを愛する自分を憎む そしてそれが示す弱さを You were just a painted face on a trip down Suicide Road あなたは顔を塗り替えただけ 自殺の道への旅で The stage was se…

Hazel / ヘイゼル

Planet Waves Hazel, dirty-blonde hair ヘイゼル 汚れたブロンドの髪 I wouldn’t be ashamed to be seen with you anywhere 恥ずかしくなんてないよ 一緒にいるのをどこで見られても You got something I want plenty of おれが欲しいものを 君はたくさん持…

You Angel You / 君は天使だ

Planet Waves You angel you 君は天使だ You got me under your wing おれを翼の下に入れ The way you walk and the way you talk その歩き方と話し方 I feel I could almost sing ほとんど歌い出しそうな感じだよ You angel you 君は天使だ You’re as fine …

Going, Going, Gone / 私は行くよ

Planet Waves I’ve just reached a place 私がたった今たどり着いた場所は Where the willow don’t bend 柳の曲がらぬ場所 There’s not much more to be said これ以上いうことはない It’s the top of the end 終わりの最上部 I’m going 私は行くよ I’m goin…

Never Say Goodbye / さよならはいわないで

Planet Waves Twilight on the frozen lake 凍った湖の薄明かり North wind about to break 今にも止みそうな北風 On footprints in the snow 雪上の足跡 Silence down below 足元にある静寂 You’re beautiful beyond words あなたの美しさは言葉ではいい表…

Forever Young / 永遠に若く

Planet Waves / プラネット・ウェイヴズ May God bless and keep you always いつもきみに神の祝福がありますように May your wishes all come true 願いがどれも叶いますように May you always do for others いつも他の人に尽くしますように And let other…

On a Night Like This / こんな夜に

Planet Waves / プラネット・ウェイヴズ On a night like this So glad you came around こんな夜に きみがきてくれて嬉しすぎる Hold on to me so tight And heat up some coffee grounds おれにがっちりとしがみついて そして粉のコーヒーを熱くしてやれ W…



Copyright ©2018 NagaoAkira