Oh Mercy / オー・マーシー Seen a shooting star tonight 今夜、流れ星を見た And I thought of you そしてきみのことを考えていた You were trying to break into another world きみはもう一つの世界に入り込もうとしていた A world I never knew 私が決…

Shooting Star / 流れ星

Oh Mercy Most of the time たいていの場合 I’m clear focused all around 私ははっきりと周囲に焦点を合わせていられる Most of the time たいていの場合 I can keep both feet on the ground 私は両足を地面に接していられる I can follow the path, I can…

Most of the Time / たいていの場合

Oh Mercy / オー・マーシー Crickets are chirpin’, the water is high コオロギが鳴いている 水位が高い There’s a soft cotton dress on the line hangin’ dry 柔らかい綿のドレスが干してある Window wide open, African trees 窓は大きく開いている アフ…

Man in the Long Black Coat / 黒いロングコートの男

Oh Mercy / オー・マーシー Ring them bells, ye heathen From the city that dreams 異教徒よ、鐘を鳴らせ あの幻想の都市から Ring them bells from the sanctuaries ’Cross the valleys and streams 聖域から鐘を鳴らせ 渓谷と水路の交差点で For they’re…

Ring Them Bells / 鐘を鳴らせ

Oh Mercy / オー・マーシー Broken lines, broken strings 壊れた行、壊れた文字列 Broken threads, broken springs 壊れたスレッド、壊れたスプリング Broken idols, broken heads 壊れた偶像、壊れた頭脳 People sleeping in broken beds 人々は壊れたベッ…

Everything Is Broken / すべては壊れている

Oh Mercy / オー・マーシー Far away where the soft winds blow 柔らかい風が吹く場所から遠く離れて Far away from it all 全てから遠く離れ There is a place you go あなたが行く所がある Where teardrops fall 涙の粒が落ちる場所 Far away in the stor…

Where Teardrops Fall / 涙の粒が落ちる場所

Oh Mercy / オー・マーシー We live in a political world 政治的な世界に住んでいる Love don’t have any place 愛は行き場がない We’re living in times where men commit crimes 人々が罪を犯す時代に住んでいる And crime don’t have a face そして犯罪…

Political World / 政治的な世界