2020-08-12から1日間の記事一覧

Visions of Johanna / ジョハンナのまぼろし

Blonde on Blonde / ブロンド・オン・ブロンド Ain't it just like the night to play tricks when you're tryin' to be so quiet? そんなに静かにして なにか企ててる夜みたい We sit here stranded, though we're all doin' our best to deny it ぼくらは…

Pledging My Time / 時を誓って

Blonde on Blonde / ブロンド・オン・ブロンド Well, early in the mornin' 'Til late at night さて、早朝から 夜遅くまで I got a poison headache But I feel all right クソ頭痛がしてた だがもう平気 I'm pledging my time to you Hopin' you'll come t…

Rainy Day Women #12 & 35 / 雨の日の女 #12 & 35

Blonde on Blonde / ブロンド・オン・ブロンド Well, they’ll stone ya when you’re trying to be so good 親切であろうとすれば やつらは石を投げつけるだろう They’ll stone ya just a-like they said they would そう、いったとおりだ やつらは石を投げつ…

Yesterday / 昨日

HELP! Yesterday 昨日 All my troubles seemed so far away あらゆる苦しみは遠くに思えた Now it looks as though they're here to stay 今それはあたかも留まっているかのようだ Oh, I believe in yesterday ああ、私は昨日を信じている Suddenly 突然に I…

It's Only Love / たかが愛

Help! I get high when I see you go by, きみが通り過ぎるのをみれば ぼくはハイになる My oh my, ああぼくは When you sigh my, my inside just flies, きみがため息をつけば ぼくの心はただ飛ぶ Butterflies. 蝶だ Why am I so shy when I'm beside you? …

You've Got To Hide Your Love Away / 愛は内に秘めるもの

Help! Here I stand, head in hand, 頭を抱えてここに立っている turn my face to the wall. 壁に顔を向けて If she's gone, I can't go on, 彼女が去ってしまったら おれは進めない feeling two foot small. 2フィート縮んだように感じる Ev'rywhere peopl…

Help! / 助けてくれ!

Help! Help! I need somebody, 助けてくれ! 誰かが必要だ Help! Not just anybody, 助けてくれ! 誰でもいいわけじゃないが Help! You know I need someone, 助けてくれ! 誰かの助けがいる Help! 助けてくれ! When I was younger, so much younger than t…

Every Little Thing / どんな些細なことも

Beatles for Sale When I'm walking beside her, 彼女と歩いていると People tell me I'm lucky. 運のいいやつだといわれる Yes, I know I'm a lucky guy. そう、ぼくはラッキー・ガイ I remember the first time, 最初の経験を覚えている I was lonely with…

Eight Days A Week / 週に8日

Beatles for Sale Ooh I need your love, babe, guess you know it's true, ああ君の愛が必要 わかってると思うけどこれは本当 Hope you need my love, babe, just like I need you. 君もそうだといいな ぼくが君を必要としているように Hold me, love me, …

Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey / カンザスシティー(ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ)

Beatles for Sale Ah, Kansas City ああ、カンザスシティーへ Going to get my baby back home あいつを迎えにいくよ Yeah, yeah そう、そう I'm going to Kansas City おれはカンザスシティーに行くよ Going to get my baby back home 彼女を取り戻しにいく…

Red House / 赤い家

Are You Experienced There's a red house over yonder 向こうに赤い家があるだろう That's where my baby stays おれの女が住んでるんだ There's a red house over yonder 赤い家が向こうにあるだろう That's where my baby stays そこにおれの女が住んでい…

Manic Depression / 躁鬱症状

Are You Experienced Manic depression is touching my soul 躁鬱症状がおれの魂に触る I know what I want, but I just don't know 欲しいものはわかっている だがわからない How to, go about getting it どうやって手に入れればいい Feeling, sweet feeli…

Foxy Lady / 小悪魔な女

Are You Experienced Foxy 小悪魔だ Foxy 小悪魔だよ You know you're a cute little heartbreaker そうだろ おまえは小柄で魅力的なハート・ブレイカー Foxy 小悪魔だ You know you're a sweet little lovemaker わかってるだろう おまえは小さくて甘いラブ…

Rock and Roll Music / ロックンロール・ミュージック

Beatles for Sale Just let me hear some of that rock and roll music つべこべ言わずにロックンロールを聞かせてよ Any old way you choose it きみの使い古しのやり方で It's got a back beat, you can't lose it バック・ビートを手に入れて 失うことは…

I'm A Loser / おれは負け犬

Beatles for Sale I'm a loser, I'm a loser, おれは負け犬 おれは負け犬 And I'm not what I appear to be. 見た目とは違って Of all the love I have won or have lost すべての勝ち取った愛 あるいは失った愛 There is one love I should never have cros…

No Reply / 返事なし

Beatles for Sale This happened once before 以前もこんなことがあった When I came to your door あなたのドアの前まできて No reply 返事なし They said it wasn't you, それはあなたじゃないんだって みんなはいってた But I saw you peep through your …



Copyright ©2018 NagaoAkira