I Want You (She’s So Heavy) 和訳/歌詞 – ビートルズ (The Beatles)

Abbey Road

 

 

I Want You (She’s So Heavy) / おまえが欲しい(あの女はヤバい)

 

I want you

おまえが欲しい

 

I want you so bad.

物凄くおまえが欲しい

 

I want you.

おまえが欲しい

 

I want you so bad,

酷くおまえが欲しい

 

It’s driving me mad, it’s driving me mad.

おれを狂わせる

おれを狂わせる

 

I want you.

おまえが欲しい

 

I want you so bad, babe.

どうしてもおまえが欲しいよ

 

I want you.

おまえが欲しい

 

I want you so bad,

おまえが欲しくてたまらない

 

It’s driving me mad, it’s driving me mad.

おれを熱狂させる

おれを発狂させる

 

I want you

おまえが欲しい

 

I want you so bad, babe.

あまりにもおまえが欲しいんだ

 

I want you.

おまえが欲しいよ

 

You know I want you so bad,

どうしてもおまえが欲しいんだ、なあ

 

It’s driving me mad, it’s driving me mad.

気が狂いそうになる

気が狂いそうになる

 

I want you

おまえが欲しい

 

I want you so bad.

欲しくてたまらない

 

I want you.

欲しいんだ

 

I want you so bad,

どうしても欲しいんだ

 

It’s driving me mad, it’s driving me mad

気が狂いそうだ

頭が狂いそうだ

 

She’s so heavy, heavy.

あの女はヤバい

ヤバいんだよ

 

She’s so heavy, heavy.

あの女はヤバい

ヤバいんだよ

 

I want you

おまえが欲しい

 

I want you so bad.

酷くおまえが欲しい

 

I want you.

おまえが欲しい

 

I want you so bad,

凄くおまえが欲しい

 

It’s driving me mad, it’s driving me mad

おれを狂わせるよ

おれを狂わせる

 

She’s so heavy, heavy.

あの女はヤバい

ヤバいんだよ

 

 

Words & Music: John Lennon
Lead Vocalist: John Lennon

hrecords.jp

Contact Us

タイトルとURLをコピーしました