Hello, Goodbye / こんにちは、さよなら
You say yes, I say no,
きみがそうだといえば
私は違うという
You say stop, and I say go, go, go,
きみがやめてといえば
私は続けて、続けて、続けてよという
Oh no.
ああ、だめ
You say goodbye and I say hello, hello, hello,
きみがさよならという
そして私はこんにちはっていうよ
こんにちは、こんにちは
I don’t know why you say goodbye, I say hello, hello, hello,
なんでさよならっていうの
私はこんにちはっていうよ
こんにちは、こんにちは
I don’t know why you say goodbye, I say hello.
なぜさよならっていうの
私はこんにちはっていうよ
I say high, you say low,
私が高いといえば
きみは低いという
You say why, and I say I don’t know.
きみがなぜっていえば
私はさあっていう
Oh no.
ああ、だめだよ
You say goodbye and I say hello, hello, hello.
きみはさよならっていう
私はいうよ、こんにちは、こんにちは、こんにちは
I don’t know why you say goodbye, I say hello, hello, hello,
なぜさよならっていうのかわからない
私はこんにちは、こんにちは、こんにちは
I don’t know why you say goodbye, I say hello.
さよならっていうのはなぜ
私はこんにちはっていう
Why, why, why, why, why, why,
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ
Do you say goodbye.
きみはさよならをいうの？
Oh no.
ああ、やめて
You say goodbye and I say hello, hello, hello.
きみがさよならという
そして私はこんにちはっていうよ
こんにちは、こんにちは
I don’t know why you say goodbye, I say hello, hello, hello,
なんでさよならっていうの
私はこんにちはっていうよ、、こんにちは、こんにちは
I don’t know why you say goodbye, I say hello.
なぜさよならをいうの
こんにちはっていうよ
You say yes, I say no,
きみがそうだといい
私は嫌だという
You say stop and I say go, go, go.
きみがやめるといい
そして私は続けるという
続ける、続ける
Oh, oh no.
ああ、ああ嫌だ
You say goodbye and I say hello, hello, hello.
きみはさよならという
そして私はこんにちは
こんにちは、こんにちは
I don’t know why you say goodbye, I say hello, hello, hello,
なぜさよならというの
私はこんにちは
こんにちは、こんにちは
I don’t know why you say goodbye, I say hello, hello, hello,
なぜさよならというの
私はこんにちは
こんにちは、こんにちは
I don’t know why you say goodbye, I say hello, hello, hello,
なぜさよならっていうの
私はこんにちは
こんにちは、こんにちは
Words & Music: Paul McCartney
Lead Vocalist: Paul McCartney