Are You Experienced Manic Depression 和訳/歌詞 – ジミ・ヘンドリックス (The Jimi Hendrix Experience)
躁鬱症状
Manic depression is touching my soul
躁鬱症状がおれの魂に触る
I know what I want, but I just don't know
欲しいもの...
Are You Experienced
Are You Experienced Are You Experienced Are You Experienced? 和訳/歌詞 – ジミ・ヘンドリックス (The Jimi Hendrix Experience)
Are You Experienced? / 経験したかい？
If you can just get your mind together
もしも考えがまとまったのなら
Then come ...
Are You Experienced Highway Chile 和訳/歌詞 – ジミ・ヘンドリックス (The Jimi Hendrix Experience)
Highway Chile / ハイウェイの息子
Yeah, his guitar slung across his back
イェー
ギターを背に下げて
His dusty boot...
Are You Experienced The Wind Cries Mary 和訳/歌詞 – ジミ・ヘンドリックス (The Jimi Hendrix Experience)
風がメアリーと叫ぶ
After all the jacks are in their boxes
ジャックスがすべて箱にしまい込まれた後で
*ジャックス...アメリカの伝統的な子供のおもちゃ
And th...
Are You Experienced Purple Haze 和訳/歌詞 – ジミ・ヘンドリックス (The Jimi Hendrix Experience)
紫の霧
Purple haze all in my brain
紫の霧で脳の中が溢れ
Lately things just don't seem the same
近頃では物事が以前と違って見える
...
Are You Experienced Stone Free 和訳/歌詞 – ジミ・ヘンドリックス (The Jimi Hendrix Experience)
Stone Free / 完全なる自由
Everyday of the week, I'm in a different city
週のうちの毎日を
おれは別の都市で過ごす
If I ...
Are You Experienced Fire 和訳/歌詞 – ジミ・ヘンドリックス (The Jimi Hendrix Experience)
炎
You don't care for me
きみはおれに無関心
I don't care about that
気にしないよ
You got a new fool, ha!
新しい...
Are You Experienced May This Be Love 和訳/歌詞 – ジミ・ヘンドリックス (The Jimi Hendrix Experience)
これは愛かもしれない
Waterfall
流れ落ちるもの
Nothing can harm me at all
何ものもおれを傷つけることはできない
My worries seem so v...
Are You Experienced I Don’t Live Today 和訳/歌詞 – ジミ・ヘンドリックス (The Jimi Hendrix Experience)
今日を生きられない
Will I live tomorrow?
明日おれは生きているのか？
Well I just can't say
さあ、なんともいえない
Will I live tom...
Are You Experienced Love or Confusion 和訳/歌詞 – ジミ・ヘンドリックス (The Jimi Hendrix Experience)
Love or Confusion / 愛か錯乱か
Is that the stars in the sky, or is it
あれは空の星々か
それとも
Rain falling ...