Songbird / 歌う鳥



Heathen Chemistry

f:id:bettychang:20200830065525j:plain

 

Talking to the songbird yesterday

昨日、歌う鳥と話をした


Flew me to a place not far away

さほど遠くない所へおれを連れていって


She's a little pilot in my mind

おれの中で彼女は小さなパイロット


Singing songs of love to pass the time

ひまをつぶすために愛の歌を歌っている


Going to write a song so she can see

彼女に伝えられる歌を書く


Give her all the love she gives to me

おれにくれたすべての愛を彼女に与えよう


Talk of better days that have yet to come

まだ訪れていない良い時代の話だ


Never felt this love from anyone

こんな愛は誰にも感じたことなかった


She's not anyone

彼女は誰とも違う


She's not anyone

彼女は誰とも違う


She's not anyone

彼女は誰とも違う


A man can never dream these kinds of things

男はこんなこと夢に見ることもなくて


Especially when she came and spread her wings

彼女がやってきてその翼を広げた時はことさらに


Whispered in my ear the things I'd like

おれが喜ぶことを耳元でささやいて


Then she flew away into the night

それから夜の内に飛び去った

 

Going to write a song so she can see

歌を作ることだ

彼女に伝わるように


Give her all the love she gives to me

全ての愛を彼女に与えよう

おれに与えてくれた愛を


Talk of better days that have yet to come

まだ訪れていない良い時代の話


Never felt this love from anyone

こんな愛は誰にも感じたことなかった


She's not anyone

彼女は誰とも違う


She's not anyone

彼女は誰とも違う


She's not anyone

彼女は誰とも違う

 

 



Copyright ©2018 NagaoAkira