Imagine / 想像して



Imagine

f:id:bettychang:20200804035953j:plain

 

Imagine there's no heaven

想像して

天国はない


It's easy if you try

やってみれば簡単


No hell below us

下に地獄はない


Above us only sky

上には空だけ


Imagine all the people

想像して

全ての人が


Living for today...

今日を生きている

 

Imagine there's no countries

想像して

国はない


It isn't hard to do

難しくなんてない


Nothing to kill or die for

目的のために殺したり死ぬことはない


And no religion too

そして信仰もない


Imagine all the people

想像して

全ての人が


Living life in peace...

安心して暮らしている

 

You may say I'm a dreamer

ぼくを夢想家だというかもしれない

 

But I'm not the only one

だけどひとりじゃない

 

I hope someday you'll join us

いつか君も加わればいい

 

And the world will live as one

そして世界は一体になる

 

Imagine no possessions

想像して

所有はない


I wonder if you can

君はできるかな


No need for greed or hunger a brotherhood of man

強欲も渇望も必要ない

人の兄弟として


Imagine all the people

想像して

全ての人が


Sharing all the world...

世界中を共有している

 

You may say I'm a dreamer

ぼくを夢想家だというかもしれない

 

But I'm not the only one

でもひとりじゃないよ

 

I hope someday you'll join us

いつか君が加わればいいな

 

And the world will live as one

そして世界が一体となる

 

Written by John Lennon & Yoko Ono



Copyright ©2018 NagaoAkira