If I Needed Someone / 誰か必要なら



Rubber Soul

f:id:bettychang:20200909154058j:plain

 

If I needed someone to love you're the one that I'd be thinking of

もしも私が愛する人を誰か必要とするなら

あなたのことを考えるよ


If I needed someone

誰か必要なら

 

If I had some more time to spend

もっと一緒に過ごせていれば


Then I guess I'd be with you my friend if I needed someone

それなら私は友達のあなたといると思う

誰か必要なら

 

Had you come some other day then it might not have been like this

あなたがいつか別の日に来ていれば

こんな風にはならなかったかもしれない


But you see now I'm too much in love

だけどわかるでしょ

私が今、夢中だって

 

Carve your number on my wall and maybe you will get a call from me

番号を壁に彫っておいてよ

そうすればたぶん電話するかも


If I needed someone

誰か必要ならね

 

 

If I had some more time to spend

もっと時間があれば


Then I guess I'd be with you my friend if I needed someone

それなら友人のあなたといると思う

誰か必要なら

 

Had you come some other day then it might not have been like this

あなたがいつか別の日に来ていれば

こんな風にはならなかったかも


But you see now I'm too much in love

だけどわかるでしょう?

私が今、夢中だって


Carve your number on my wall and maybe you will get a call from me

番号を壁に彫っておいてよ

そうすればたぶん電話するかも


If I needed someone.

誰か必要ならね

 

Words & Music: George Harrison
Lead Vocalist: George Harrison



Copyright ©2018 NagaoAkira