I Will / そうだよ



The Beatles (White Album)

f:id:bettychang:20200806042435j:plain

 

 

Who knows how long I've loved you,

誰にもわからない

私がどれだけ長い間あなたを愛してきたか


You know I love you still.

今もまだ愛している


Will I wait a lonely lifetime,

私は一生寂しく待つだろうか


If you want me to I will.

あなたが望むなら

そうだ

 

For if I ever saw you,

というのもあなたを見かけたとして


I didn't catch your name.

私にはあなたの名がわからず


But it never really mattered,

だけどそれは全然問題じゃないよ


I will always feel the same.

私はいつも同じ気持ち

 

Love you forever and forever,

あなたを愛している

永遠にずっと


Love you with all my heart.

あなたを愛している

心から


Love you when we're together,

あなたを愛している

一緒にいるとき


Love you when we're apart.

あなたを愛している

離れているとき

 

And when at last I find you,

そしてようやくあなたを見つけた時に


Your song will fill the air.

あなたの歌が空気に満ちる


Sing it loud so I can hear you,

大声で歌って

私に聞こえるように


For the things you do

あなたの仕草が


Endear you to me.

私に愛しく思わせる


You know I will,

そうでしょう


I will.

そうだよ

 

 

Words & Music: Paul McCartney
Lead Vocalist: Paul McCartney

hrecords.jp

 



Copyright ©2018 NagaoAkira