I Feel Fine / 気分は良好



1962–1966

f:id:bettychang:20200721080013j:plain

 

Baby's good to me you know,

あの子はおれにやさしくて


She's happy as can be you know,

あの子は最高に幸せだって


She said so.

彼女はそういってた


I'm in love with her and I feel fine.

心を奪われているんだ

そしておれの気分は良好

 

Baby says she's mine you know,

君は私のもの


She tells me all the time you know,

彼女はいつもそう言う


She said so.

彼女はそう言う


I'm in love with her and I feel fine.

彼女に恋をしているのさ

そしておれの気分は爽快

 

I'm so glad that she's my little girl.

嬉しいよ

彼女はおれのリトル・ガール

 

I'm so glad she's telling all the world,

おれは満足

彼女は全世界にいってるよ


That her baby buys her things you know.

私の彼は買ってくれる


He buys her diamond rings you know,

ダイヤの指輪を


She said so.

彼女はそういってた


She's in love with me and I feel fine.

おれに恋してるんだよ

そしておれは気分爽快

 

 

Baby says she's mine you know,

君は私のもの


She tells me all the time you know,

彼女はいつもそう言う


She said so.

彼女はそう言う


I'm in love with her and I feel fine.

彼女に恋をしているのさ

そしておれの気分は爽快

 

I'm so glad that she's my little girl.

嬉しいよ

彼女はおれのリトル・ガール

 

She's so glad she's telling all the world

おれは満足だ

彼女は全世界にいってるよ

 

That her baby buys her things you know.

私の彼は買ってくれる


He buys her diamond rings you know,

ダイヤの指輪を


She said so.

彼女はそういってた


She's in love with me and I feel fine.

彼女はおれに恋してるんだよ

そしておれの気分は良好

 

She's in love with me and I feel fine.

彼女はおれに恋してるんだよ

そしておれの気分は良好

 

 

Words & Music: John Lennon
Lead Vocalist: John Lennon

 



Copyright ©2018 NagaoAkira