The Beatles-Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

When I'm Sixty Four / 私が64になっても

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band When I get older, losing my hair 私が年をとって、髪の毛も薄くなって Many years from now, ずっと先のことだよ Will you still be sending me a valentine, まだバレンタインの贈り物をくれる? birthday greetin…

Being for the Benefit of Mr. Kite! / ミスター・カイト氏の主催により!

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band For the benefit of Mister Kite, ミスター・カイト氏主催により There will be a show tonight on trampoline. 今夜、トランポリンショーが開催されます The Hendersons will all be there, late of Pablo Fanque's …

She's Leaving Home / 彼女は家を出ていく

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band Wednesday morning at five o'clock, as the day begins. 水曜日の朝5時 1日の始まりに Silently closing her bedroom door, 寝室のドアをそっと閉めた Leaving the note that she hoped would say more, ノートを…

Getting Better / 良くなっている

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band It's getting better all the time. 常によくなってるよ I used to get mad at my school, 学校には腹を立てていた The teachers that taught me weren't cool. 教師はかっこわるかったし You're holding me down, 押…

Good Morning Good Morning / おはよう、おはよう

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band Good morning, good morning, good morning... おはよう、おはよう、おはよう・・・ Nothing to do to save his life call his wife in 彼の命を救うためにできることは何もない 彼の妻を呼ぶ Nothing to say but wha…

Within You Without You / あなたの内へ外へ

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band We were talking - about the space between us all 僕らは話していた あらゆる人々の間にある空間について And the people - who hide themselves behind a wall of illusion そしてその人々 錯覚の壁の後ろに身を隠…

A Day In The Life / 人生のとある一日

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band I read the news today, oh boy. 今日新聞を読んだ やれやれだな About a lucky man who made the grade. 幸運な成功者についての記事 And though the news was rather sad, 幾分悲しいニュースだったけれど Well, I …

Fixing A Hole / 穴を埋める

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band I'm fixing a hole where the rain gets in, 穴を修復してるんだ 雨が入ってくるとこを And stops my mind from wandering 迷う心を止めてくれるんだ Where it will go. どこへ行こうかと I'm filling the cracks tha…

Lucy In The Sky With Diamonds / ルーシーはダイヤを持って空の上

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band Picture yourself in a boat on a river, 思い描いてみて きみは川に浮かぶボートに乗っている With tangerine trees and marmalade skies. タンジェリンの木々とマーマレードの空 Somebody calls you, you answer qu…

With A Little Help From My Friends / 友だちの少しの助けで

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band What would you do if I sang out of tune? もしぼくが音を外して歌ったらどうする? Would you stand up and walk out on me? 立ち上がって退席する? Lend me your ears and I'll sing you a song, 耳を貸してくれ…

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band / サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band It was twenty years ago today, 今から20年前のこと Sergeant Pepper taught the band to play. ペパー軍曹が演奏の手ほどきをして They've been going in and out of style, 彼らはずっと型にこだわらずにやって…



Copyright ©2018 NagaoAkira