2020-09-01から1日間の記事一覧

Motorpsycho Nightmare / 運動精神性の悪夢

Another Side of Bob Dylan I pounded on a farmhouse おれはある農家をドンドンと叩いた Lookin’ for a place to stay 泊まる所を探している I was mighty, mighty tired ひどく、ひどく疲れていた I had come a long, long way 長い、長い道のりだった I s…

Savoy Truffle / サボイ・トラッフル

The Beatles (White Album) *truffle...チョコレート菓子(トリュフ) *savoy...フランスの地名だが、サボイ・ホテル(のトリュフ)、あるいはサボイ・トラッフルという菓子の商品名か Creme tangerine and montelimar クリーム・タンジェリンとモンテリマー…